My work
In all of my different roles and in the projects I have worked, I prioritise quality and the needs of the users. Check out what I’ve worked on and get to know me better.
-
Learning content quality management at Babbel
Babbel is a subscription-based language learning app and software with over 16 million subscriptions sold.
-
Content management at StudySmarter
StudySmarter is an app that makes learning easier through the use of AI, flashcards, and summaries of exam topics created by experts.
-
Kit de supervivencia editorial
A website created to help Colombian freelancers, particularly proofreaders, define prices and research best practices in the publishing industry.
-
UX writing at MatchFamilies App
MatchFamilies is like Tinder for families. In this app, immigrant (and any other) families can meet new people, ask questions, and make friends.
-
_rayalpiso
Youtube video essays in Spanish created for a university. In them, we analyze different internet phenomena like memes, food videos, or lo-fi hip hop.
-
Monzón
Articles about science and culture to provide fresh views on complex subjects. Some of my texts are in English.
-
Fly UX
Project developed during my course in UX design. It proposes human-centered design as a competitive advantage of a hypothetical airline.
-
Lucid
This is a project for a Bootcamp that I took in UX writing in Spanish. In it, we proposed a new feature for the Sleep Cycle app: a dream diary.
-
My journey
Blog in which I share more personal reflections about my profesional life and how it has been shaped by my decision to move to Germany.
-
Resumen Express
A collection of reading guides of literary classics that I wrote for a Brussels-based company. I participated in this project until 2017.
-
Other published work
Throughout my career, I have written texts about literature for different media and formats, particularly for academic publications.